مكتبة بيان
الحرفية فى الترجمة الادبية لدى انطوان برمان دراسة نقدية تحليلية للنزعات التشويهية فى ترجمة رواية فوضى الحواس لاحلام مستنغانمى الى الفرنسية
Literalism in Literary Translation: An Analytical-Critical Study of Distortion Tendencies in Antoine Berman’s Translation of Ahlam Mosteghanemi’s Chaos of the Senses into French
هذا السجل متاح للعامة ولكنه لم يخضع بعد للمراجعة الكاملة من فريق بيان.
- المؤلف
- برامكي اوريده
- التصنيف
- Arabic Language
- حالة المراجعة
- لم تتم المراجعة بعد
الوصف
الحرفية فى الترجمة الادبية لدى انطوان برمان دراسة نقدية تحليلية للنزعات التشويهية فى ترجمة رواية فوضى الحواس لاحلام مستنغانمى الى الفرنسية في دائرة اهتمام المتخصصين في نطاق علوم اللغة العربية بشكل خاص والباحثين في المواضيع قريبة الصلة بوجه عام؛ حيث يدخل كتاب الحرفية فى الترجمة الادبية لدى انطوان برمان دراسة نقدية تحليلية للنزعات التشويهية فى ترجمة رواية فوضى الحواس لاحلام مستنغانمى الى الفرنسية ضمن نطاق تخصص علوم اللغة ووثيق الصلة بالتخصصات الأخرى مثل الشعر، والقواعد اللغوية، والأدب، والبلاغة، والآداب العربية. ومعلومات الكتاب هي كما يلي: